Klingon Translation (Font)

From Translations

1
00:00:13,750 --> 00:00:19,500
'energIya' muc

2
00:00:27,750 --> 00:00:33,000
lINta' SamulI' torSonen

3
00:00:42,750 --> 00:00:47,500
DevwI' : tImo' vu'orenSola'

4
00:02:37,000 --> 00:02:43,450
ta' qaSujmo' jIQoS
'ac nablIj Daqelqa' 'e' vIcup vIneH .

5
00:02:43,500 --> 00:02:48,000
nuja' tejpu'
ruSya'Nan Heg Quj rur .

6
00:02:48,500 --> 00:02:53,450
qag 'ocvam lururbog wanI'meyvaD
Ner neH DIgaj

7
00:02:53,500 --> 00:02:57,840
'ac nISbejtaH 'ej 'argbej gu' .

8
00:02:59,000 --> 00:03:03,950
quSDaq bIba' .
pa' wIveglaH'a' ?

9
00:03:04,000 --> 00:03:08,950
qag 'ocDaq 'uy' logqamlup
'oH ropHa'cem HoS paT'e' 'e' wISImpu' .

10
00:03:09,000 --> 00:03:13,750
0 net qelbe' Dujmaj lu'oglu'pu'DI' .
0 toH bISovbe'qu'ba' .

11
00:03:15,000 --> 00:03:21,000
Hu'teg . qaT qaNa' Hoc ?

12
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
HIpwIj lutuQrupbe'ba' !

13
00:03:26,000 --> 00:03:32,000
nIteb qo' naQ vIvu' ; NeDbe' .

14
00:03:33,000 --> 00:03:38,450
Qu'vam vIta'meH yapbe' laHwIj
rut 'e' vIQub .

15
00:03:38,500 --> 00:03:43,450
corgben QugHomvam taglu'pu' .
jor DujwIj 'ej ret vImejlaHbe' .

16
00:03:43,500 --> 00:03:47,950
muTej qoq 'eDjen ,
He'So'bog vINan Duj NaDHa' je .

17
00:03:48,000 --> 00:03:54,000
qun He wIcoHbe'meH
magomHa'ta' 'ej SuN DIDa .

18
00:03:54,120 --> 00:04:00,250
rewbe' ram yIn vItIvbe' .
QaQbog Doc mob 'oH Do Qe' Soj'e' .

19
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
laT gevI' je .

20
00:04:38,280 --> 00:04:39,880
nuqneH .

21
00:04:54,750 --> 00:04:59,000
0 pIrq HoD jIH .
0 toH .

22
00:04:59,160 --> 00:05:03,000
pIq got jIH .

23
00:05:04,250 --> 00:05:06,560
tIH HIc vIgaj .

24
00:05:06,600 --> 00:05:13,950
0 bIQ HIc 'oHba' .
0 nuqjaT ? weQHIc 'oH QIpwI' !

25
00:05:14,000 --> 00:05:15,750
qar .

26
00:05:16,800 --> 00:05:21,450
QumwI' vIgaj je . 'Invo vIrI' .

27
00:05:21,500 --> 00:05:26,400
0 jIvIt 'e' toblaH .
0 bIrucnISbe' .

28
00:05:33,960 --> 00:05:38,720
Qu'vaT ! naDev bIreHmeH qIvonDu'lIj
Dalo'Qo' ! Sop laT nuvpu' 'e' lunID !

29
00:05:38,760 --> 00:05:41,800
0 jeylIj yInuD yIntag .
0 Sucolcug vaj jIbac !

30
00:05:41,840 --> 00:05:46,450
0 Super Soqer 'uc jay' .
0 weQHIc 'oH QovpaT !

31
00:05:46,500 --> 00:05:49,500
tug SubeccoH jay' !

32
00:05:50,250 --> 00:05:54,450
0 Qo' . DaH bIbeccoH SoH'e' .
0 HoS naTlu'pu' .

33
00:05:54,500 --> 00:05:56,500
canDoq !

34
00:06:10,000 --> 00:06:12,200
0 qor Do Qe' .
0 wo'QIv rI' pIrq .

35
00:06:12,250 --> 00:06:17,720
HoD ! comer 'ac jIbel .
qaStaHvIS poH nI' goglIj vIQoybe' .

36
00:06:17,800 --> 00:06:21,700
teH . 'ac bov Ser yInISQo' nuja' 'Invo .

37
00:06:21,750 --> 00:06:24,950
DaH jImej vIneH jIH .

38
00:06:25,000 --> 00:06:30,700
jIQocbe' .
paTDaj wIH qoTbe'bej tera' qan .

39
00:06:30,750 --> 00:06:33,320
Dalqu' .

40
00:06:33,500 --> 00:06:36,000
loQ yIloS qaH .

41
00:06:36,500 --> 00:06:40,450
naDev Soplu'meH wej gam ,
Duran luN DIr je boneH'a' ?

42
00:06:40,500 --> 00:06:42,000
tug pIT

43
00:06:43,760 --> 00:06:48,500
jITIj qaH .
jIleS 'e' lucaw'be' taHqeqvam .

44
00:06:52,600 --> 00:06:56,000
'ej Dat pe'emQo' !

45
00:06:57,840 --> 00:07:00,000
SoQ Qe'Homvam !

46
00:07:01,360 --> 00:07:07,000
jIloStaH vIneHbe' .
mIwmaj veb wInabnIS .

47
00:07:07,750 --> 00:07:11,640
wa'leS Daq moTDaq 'Invo jIH je gogom .

48
00:07:11,720 --> 00:07:13,640
gammey ! gammey !

49
00:07:13,720 --> 00:07:17,040
luq . gaH vIrI'
Ha'DIbaHmeyvam vIpolHa'pu'DI' ! 

50
00:07:17,080 --> 00:07:20,000
Qorwagmey gorlI' !

51
00:07:20,720 --> 00:07:25,720
buT HuTwI'pu' !
TIq vIlINmeH luHraj vIlo' !

52
00:07:36,750 --> 00:07:42,950
pawDI' vutpa'Nanpu' cepmeH Human Seg
bov cu' taglu'pu' net pIH .

53
00:07:43,000 --> 00:07:51,450
boN tera'Daq paw qog jej gajbog Hur'Iqpu'
'ej mucwI' jev qoqbIren luTejcoHpu' .

54
00:07:51,500 --> 00:07:54,950
Qaglu'pu' caH Qorg cecwI'veT naT
net caw'DI' .

55
00:07:55,000 --> 00:08:01,000
qaSpu'DI' poHHom
Human Seg luSaHbe'cu' vutpa'Nanpu' .

56
00:08:09,250 --> 00:08:17,000
Do' qa'meH nab vIgaj .
muQaH 'Invo wo'QIv je .

57
00:08:19,720 --> 00:08:26,200
HoD naDev julIqmeH meq QaQ Dagaj 'e' vItul .
bov Ser QIHqa'laHlaw' gomna'vam .

58
00:08:26,250 --> 00:08:31,250
meq QaQ vIgajbej .
Docvam yInuD !

59
00:08:32,250 --> 00:08:36,000
Na'cuq be'nalpu'
'e' lucaw' loDnalra' ?

60
00:08:36,100 --> 00:08:39,600
Docvam'e' bonuD 'e' vIHec .

61
00:08:44,250 --> 00:08:47,560
Servam pIHlu'pu'be'qu' .

62
00:08:47,600 --> 00:08:53,950
0 tera' log jInmol naQ qIllu'ta' !
0 qun wISovbog rurbe' .

63
00:08:54,000 --> 00:08:59,040
teH . qaSpu' rug woj coHwI' Ser'a'
jajvam 'e' maq qeneDI' log yejHaD net pIH .

64
00:08:59,080 --> 00:09:03,760
vaj mavaNnISba' .
pIy DIvI' cu' wIcer !

65
00:09:03,800 --> 00:09:10,000
0 cutHom wa'DIc'e' wemcu' nab Dacupbog !
0 'ac marucbe'cug Duy'taH bov Ser .

66
00:09:10,520 --> 00:09:20,450
vaj cay' cen tera' roj , Hol moT ,
HIpvaD yopwaHHom HoS , qorgvaD Hub yo' je ?

67
00:09:20,500 --> 00:09:24,440
pIy DIvI' HoD mob jIH
'ej pIy DIvI' cerlu'bej 'e' wIqaSmeH

68
00:09:24,480 --> 00:09:26,960
Hoc nab 'ut DIlo' 'e' vIra' !

69
00:09:27,250 --> 00:09:31,360
pIq cam vu'cug rogvaHvam
qaSlaHlaw' Qug .

70
00:09:31,400 --> 00:09:35,680
vaj DevwI' HoS poQ qo'vam .

71
00:09:35,720 --> 00:09:39,920
jIH !
voDleH vImoj .

72
00:09:39,960 --> 00:09:46,450
qo'vam cargmeH yaplaw' wa' may'Duj .
vaj Hoc wISeH .

73
00:09:46,500 --> 00:09:52,000
Do'Ha' wa' vIgajbe' 'ej vIcenmoHlaHbe'
rug woj coHwI' wIHuTmo' .

74
00:09:52,040 --> 00:09:55,200
janveT cenmoHmeH yapbe' bovvam cam .

75
00:09:55,240 --> 00:10:00,200
'ac wa' wISuqmeH nab vIgaj .
gog HablI'veT HInob .

76
00:10:05,500 --> 00:10:07,550
0 qoqbIren .
0 jaT pIrq .

77
00:10:07,600 --> 00:10:10,360
0 toH SoH . nuqneH .
0 nuqDaq 'oH Duj'e' ?

78
00:10:10,400 --> 00:10:16,950
nuq ? vutpa'Nan cuyDaH Duj ?
ruSya'Nan tejvaD wINevta' . baT DIl .

79
00:10:17,000 --> 00:10:21,450
0 nuqjaT ? 'Iv ?
0 vIlaDI'mIr vay' . jIlIjpu' .

80
00:10:21,500 --> 00:10:27,750
0 toH nuqDaq Dab vIlaDI'mIrvam ?
0 canIStanya' woj 'ul lINwI''a' vIqawlaw' .

81
00:10:27,800 --> 00:10:34,250
0 Duj DaNev 'e' caw' 'Iv jay' ? toDSaH !
0 Hab SoSlI' Quc !

82
00:10:38,000 --> 00:10:43,250
ruSya'Nanpu'vaD Duj Nevta' cecwI' petaQ !
guy'ca' !

83
00:10:48,840 --> 00:10:51,750
DaH cay' mavaN ?

84
00:10:51,800 --> 00:10:54,000
ruSya'Daq wIjaH .

85
00:10:54,600 --> 00:11:01,080
canIStanya' woj Qulpa''a'
0 Do' nom Dacbog vutpa'Nan Duj wISamlaHpu' .

86
00:11:01,120 --> 00:11:07,000
tera'Daq Duj'a'wIj vIcenmoH
'e' qItmoHlaH DocveT neH .

87
00:11:28,320 --> 00:11:33,500
qay' nuq ? nuq ?
guy' ! 'ev tIN camqoq !

88
00:11:35,500 --> 00:11:40,520
vIlaDI'mIr ! tujqu'coH woj coHwI' !
Qapbe' bIrmoHwI' !

89
00:11:40,560 --> 00:11:45,800
guy' ! 'ej jaNbe'qa' SeHlaw !
Sergey !

90
00:11:45,880 --> 00:11:50,000
Sergey ! nuqDaq SoHtaH Sergey ?

91
00:11:50,040 --> 00:11:51,680
nuqjaT ?

92
00:11:51,720 --> 00:11:56,720
0 ret woj 'ul lINwI''a'Daq bIvumtaH qar'a' ?
0 HISlaH , cernobIlDaq . qaT bIgel ?

93
00:11:56,760 --> 00:12:03,400
bIrmoHwI' SeNmo' 'ac bIpo' qar'a' ?
woj coHwI' pa' yInuD .

94
00:12:03,440 --> 00:12:05,500
wejpuH .

95
00:12:06,960 --> 00:12:11,960
cernobIl . qaT muqawmoH ?

96
00:12:12,640 --> 00:12:20,000
cernobIl cernobIl !
vaq'ov !

97
00:12:47,760 --> 00:12:50,240
cab 'ay' .

98
00:12:53,750 --> 00:12:59,160
paglog bIrmoHwI' yIHotqa' jay' Sergey !

99
00:12:59,240 --> 00:13:00,920
qar !

100
00:13:00,960 --> 00:13:08,250
lu' qaH HoD . pa'wIjvaD muD Neb SeHwI' pat
'oH 'e' vIHar . jIbIr !

101
00:13:21,000 --> 00:13:26,500
DaH qama'wI' TIH ! Sulobcu'be'cug
Sara'DI' vaj SubeccoH !

102
00:13:27,760 --> 00:13:30,800
Daw' 'oH'a' ?

103
00:13:30,840 --> 00:13:33,520
HIja' . Daw' 'oHlaw' .

104
00:13:33,560 --> 00:13:43,000
taga' ! cenqa' Sovyet DIvI' !
nugaTtaHbe' Huc parmaq ! majQa' !

105
00:13:43,640 --> 00:13:48,520
qaStaH nuq jay' ?
'om caH 'e' luHecbe''a' ?

106
00:13:48,560 --> 00:13:52,680
caq Qujcaj DaQujnIS .

107
00:13:52,720 --> 00:13:57,950
luq . pIrq ta' jIH 'ej naDev ,
tacanya'Daq Duj cu' wIcenmoH .

108
00:13:58,000 --> 00:14:02,500
gIq quvbog wo' cu' wIcenmoHmeH
'oH vIlo' !

109
00:14:06,000 --> 00:14:10,740
toH qaSpu' wanI'meyveT
gu'vam taglu'pu'DI' .

110
00:14:10,760 --> 00:14:15,760
pIy DIvI' cermeH 'utbog yoS cIm ,
vumwI'pu' je gaj veNom Sum .

111
00:14:15,800 --> 00:14:22,500
Duj'a' jInmol Dev 'Invo'e' .
laT malja' vIqImnIS jIH .

112
00:14:22,750 --> 00:14:31,500
javwaQ rIn 'e' vIra' 'ac DISmey lo'Ha' caH !

113
00:14:32,920 --> 00:14:41,000
DevwI' quv jIH 'e' legnIS rogvaH
'e' vITojpu' . vaj NabnIS Tag .

114
00:14:41,600 --> 00:14:47,000
pe'vIl jIvumlI'
'ac NoQwIjvaD jImaTtaHmo' jIQappu' .

115
00:14:47,250 --> 00:14:54,000
'eleqrovoS batDu'er ! DaH yIje' !
vagSaD HutvaT HutmaH Hut ruSya' DeQ neH !

116
00:14:55,160 --> 00:14:58,500
qaSpu'DI' jar puS

117
00:15:35,400 --> 00:15:38,400
nom Suvumbe'bej jay' .

118
00:15:39,000 --> 00:15:45,000
maSqaw HeHDaq
0 baT maSuTlI' je ruSya'Nan QaN maH je .

119
00:15:45,240 --> 00:15:50,160
boq HoSgaj lupoQqu' nabwIj .

120
00:16:18,560 --> 00:16:25,000
maj ! baT bI'elbej .
taga' qaqIHmo' jIbel !

121
00:16:26,560 --> 00:16:31,560
maj . naDev mabmaj tu'lu' .

122
00:16:35,880 --> 00:16:40,240
loQ vInuD neH

123
00:16:40,280 --> 00:16:44,600
raplaw' 'oH rommaj je

124
00:16:44,640 --> 00:16:50,000
vIlaDmeH jItuvqaNbe' . vIqI' neH .
'Igor gITwI' HInob !

125
00:16:52,240 --> 00:16:56,400
qo'vam wIQaQcoHmoH !

126
00:16:58,000 --> 00:17:02,750
veS wIguHcoH 'e' qItmoHpu' ruSya' boq .

127
00:17:02,800 --> 00:17:09,200
gIq luc law' wIgajcoHpu'
'ej pe'vIl qeqlI' QaS .

128
00:17:11,520 --> 00:17:16,040
nom ! nom !
'oy'be'lu'cug Qapbe'lu' !

129
00:17:16,080 --> 00:17:19,000
not maNna'pu' bomoj !

130
00:17:21,500 --> 00:17:26,450
taga' qaS poHna' vIloStaHbog
qaStaHvIS poH nI' .

131
00:17:26,500 --> 00:17:31,880
HIvrupcoHlI' maNgomma'
'ej taga' yay janmaj wI'aN .

132
00:17:31,900 --> 00:17:36,000
pIy DIvI' Duj'a' 'oH : SIy pIy pIy pIjyev .

133
00:17:38,000 --> 00:17:40,500
meHDaq gaHtaH ta''e' !

134
00:17:54,960 --> 00:17:56,960
QaQqu' .

135
00:17:57,400 --> 00:17:59,960
quS HuTtaH ya yaH !

136
00:18:00,080 --> 00:18:04,080
toH Sab 'uS SomrawlIj HoSgaj wIneHbe' .

137
00:18:12,500 --> 00:18:16,950
0 marucrup'a' ?
0 HIja' qaH .

138
00:18:17,000 --> 00:18:20,950
HutmaH jav vI' wej vaTvI'
'oH HoS paT'e' .

139
00:18:21,000 --> 00:18:24,500
vaj qo' wIcarg .

140
00:18:26,000 --> 00:18:33,600
0 vay' Dagel DaneH'a' ?
0 toH pIrq ta' noy SoH'a' ?

141
00:18:33,750 --> 00:18:40,000
jIHbej .
jI'IHqu' qar'a' ?

142
00:18:41,080 --> 00:18:43,080
qar

143
00:18:48,560 --> 00:18:50,560
Ha' !

144
00:20:19,560 --> 00:20:23,450
maSqawDaq jIHtaH 'e' vIHarbe' .

145
00:20:23,500 --> 00:20:26,840
Duvan SIy pIy pIy pIjyev .

146
00:20:26,880 --> 00:20:34,950
0 caq DujwIj laHmey Daleg DaneH QaN qaH .
0 vIquvmoHlu' !

147
00:20:35,000 --> 00:20:38,500
DaH 'amerIqa'Nan DISuc .

148
00:20:45,160 --> 00:20:47,640
'aqroS ropHa'lob ! DaH !

149
00:20:53,000 --> 00:20:58,000
DaH qaStaH nuq jay' ?
ruSya'Nan laH coNqu' !

150
00:21:00,640 --> 00:21:06,950
rug SIp nItbe'mo'
ropHa'lob ca' neH wIcavlaH .

151
00:21:07,000 --> 00:21:12,200
wo'QIv veQveTvaD yIQeq .
nuH DaH wIwaH !

152
00:21:12,250 --> 00:21:16,500
0 nIyet ! yImev ! nuq
0 weQDaH bac 'ej moQ boc baH !

153
00:21:23,000 --> 00:21:28,950
nIteb 'oH lucenmoHta'be' 'amerIqa'Nan !
wIDIl je maH ; DeQmaj law'qu' naTpu' !

154
00:21:29,000 --> 00:21:33,000
yIleS qanwI' .
QaQqu'bog teNcaH cu' wIcenmoH .

155
00:21:37,750 --> 00:21:41,950
pIy DIvI' vuD SIgmeH De' 'ay' muc

156
00:21:42,000 --> 00:21:45,000
yaymey neH

157
00:21:47,360 --> 00:21:55,950
SaD DIS poH wej jajlo' qo'Daq
mIpbe'qu' rogvaH 'ej guNqu' 'ej ropqu' .

158
00:21:56,000 --> 00:22:01,950
Tab wIgaj jaT qo' DevwI''a'pu' ,
'ac SoSpu'vo' gupu' Ne'ta' 

159
00:22:02,000 --> 00:22:05,950
noHmey ram gobmeH neg lupoQmo' .

160
00:22:06,000 --> 00:22:13,200
'ac Sub nargmoHpu' rogvaH Sevlu'taHbog ;
ruSya' HoS muvta' .

161
00:22:13,250 --> 00:22:24,700
nItebHa' qo' gu''a' cu'vaD Hemaj luwovmoH
pIrq ta' , 'ulyanov QaN je ; meQqu'bog Secmey rur .

162
00:22:24,750 --> 00:22:31,950
tIq He 'ac baT mavumlI' .
qItbe' pag 'e' wItob .

163
00:22:32,000 --> 00:22:37,000
Human Seg may' Qav gobrup rogvaH .

164
00:22:37,500 --> 00:22:45,450
'evDaq loDnI'pu'ma' TabcoHmoHmeH
maNgomma' Doj Dev rogvaH Subpu' .

165
00:22:45,500 --> 00:22:52,950
tay'coHpu'DI' ruSya' neg yoH , pIq cam je ,
cen cargcu'wI' .

166
00:22:53,000 --> 00:22:57,000
qo' No' QommoH .

167
00:22:57,500 --> 00:23:03,950
Hub'eglaHbe' jag 'oNmo' pIrq ta' .
Human Seg cu'vaD He HuvmoHmeH

168
00:23:04,000 --> 00:23:09,000
teblaw' No' toy'wI' lubI'lu'ta' .

169
00:23:09,100 --> 00:23:18,200
Haw'pu' jagla' lujeylu'bej 'e' luTojDI' .
gIq veNmey cImDaq Tab SuSmey tu'lu' .

170
00:23:18,250 --> 00:23:23,950
'ac gaTwI'pu' quvHa'vaD
lulIg noblaHtaHbe' yurop .

171
00:23:24,000 --> 00:23:28,700
QaQcoHpu'bog qo'Daq
luDuv cargbog maNgomma' .

172
00:23:28,750 --> 00:23:33,950
bIQ'a'Daq , HuD'a'Daq je
wa''uy' SuvwI' DaS wab'a' Qoylu' ;

173
00:23:34,000 --> 00:23:38,000
jagpu'ma' Sepmey QommoH .

174
00:23:39,000 --> 00:23:44,450
gIq Sep'a' No' tIq DuQ QaSma' .

175
00:23:44,500 --> 00:23:52,000
yurop TabcoHmoHlu'ta'DI' ,
veqlarg No''e' buScoH qo' rogvaH :

176
00:23:52,100 --> 00:23:54,450
'amerIqa' yoSmey DIvI' .

177
00:23:54,500 --> 00:24:02,750
lujeylu'lI' 'e' luHarmo' , calDaq Heg lupoc ,
'ac HegveT luyobpu' caH'e' .

178
00:24:02,800 --> 00:24:06,200
DorlI' veqlargHomveT No' bov .

179
00:24:06,250 --> 00:24:12,500
caHvaD Tab teH wIgojmoHmeH
'eT HoS je DIlo' .

180
00:24:13,840 --> 00:24:18,950
quvbog wo' cu' bov taglu'pu' .

181
00:24:19,000 --> 00:24:22,000
bogpu' pIy DIvI' .

182
00:24:37,000 --> 00:24:45,250
qaStaH nuq ?
HIHotQo' ! QaNra' jIH ! mev !

183
00:24:45,300 --> 00:24:53,950
Ha'DIbaH SoH ; HI' SoH !
rom wIgaj magwI' !

184
00:24:54,000 --> 00:24:59,500
mev ! mev ! bacQo' ! mev !

185
00:25:10,500 --> 00:25:15,000
qaS wanI'meyveT qo' voDleH vImojpu'DI' .

186
00:25:19,000 --> 00:25:24,950
veSDuj yo' cenmoHmeH
tera' joS Hoc lulo'lu' .

187
00:25:25,000 --> 00:25:30,500
maSuvrupnIS SucDI' nov qab geg !

188
00:25:31,000 --> 00:25:35,450
Human SegvaD jIvumqu'bej
'ac muTo''a' vay' ?

189
00:25:35,500 --> 00:25:44,000
gobe' . bep neH guNqu'gacmo' ,
mIpbe'gacmo' , laT vuDmeymo' je .

190
00:25:57,000 --> 00:25:59,450
nuq 'oH wabvam'e' ?

191
00:25:59,500 --> 00:26:03,840
yoTwIj SulItHa'be'cug
vaj TIHDaq moQmey boc vIbaH jay' !

192
00:26:03,880 --> 00:26:07,250
yIpaj pIrq ! yIpaj pIrq !

193
00:26:07,500 --> 00:26:18,200
vaj nab vI'ogpu' : laT yuQmeyDaq Sac .
'ac Daq HopDaq jaHlaHbe' Dujmeymaj luT .

194
00:26:18,250 --> 00:26:26,500
'ej yuQmey Sum DablaHbe' vay' .
yuQ puS DIwaH 'ac maDo'be' .

195
00:26:39,250 --> 00:26:43,700
veQ quT 'oH SIy pIy pIy qalInqa''e' .

196
00:26:43,750 --> 00:26:49,950
qaStaHvIS 'op DIS , DejcoHpa'
mIc cImDaq NIv net ra' .

197
00:26:50,000 --> 00:26:54,200
Qu' ta'meH nuvna' gaH HoD'e' .

198
00:27:07,880 --> 00:27:14,950
Nu''egpu'be'bog Duj rI' SIy pIy pIy qalInqa'Daq
Sergey vaq'ov HoD . pe peNu''eg !

199
00:27:15,000 --> 00:27:23,250
qaH pIrq ta' cutHom wejDIc : Duj qIHlu'DI'
SIbI' yIQaw' pIy DIvI' Duj 'oHbe'cug .

200
00:27:30,000 --> 00:27:31,950
wa' beq
yInroH tu'lu'

201
00:27:32,000 --> 00:27:35,950
Huj . jorpa' Duj vIHoT .

202
00:27:36,000 --> 00:27:40,000
wa' raQpo' tu'lu' . Human gaH .

203
00:27:41,000 --> 00:27:44,400
cay' Daqvam SIclaHpu' mobwI' Duj ?
Hopqu' tera' .

204
00:27:44,480 --> 00:27:47,500
jISovbe' . ta' wIrI'nISba' !

205
00:27:55,750 --> 00:27:58,950
0 nuq DaneH ?
0 'epSIlon jogDaq Duj wItu' .

206
00:27:59,000 --> 00:28:02,880
0 nuqjaT ?
0 DujDaq gaH Human'e' 'ac 'oH wIQaw'ta' .

207
00:28:02,920 --> 00:28:08,950
DaH Dujmeyna'majDaq bIbac'a'
ruSya'Nan Ha'DIbaH ? qagIpDIj !

208
00:28:09,000 --> 00:28:11,450
guy'ca' !
SoH DumuvmoHta' 'Iv jay' ?

209
00:28:11,500 --> 00:28:14,450
comuvmoHta' SoH'e' !
'ac yo'maj Duj 'oHbe' DujveT'e' !

210
00:28:14,500 --> 00:28:20,500
'Invo yIja' . mInDu'wIjDaq
Say'moHwI' tu'lu' ! caq Qapbe'coH bIH !

211
00:28:21,500 --> 00:28:25,500
'ej ravDaq Say'moHwI'
raTmoHpu' 'Iv jay' ?

212
00:28:52,400 --> 00:28:56,000
0 nuq DaneH ?
0 rep ca' magom 'e' wIwuqpu' .

213
00:28:56,040 --> 00:28:59,400
pov rep ca'DIc qaS 'e' vIHec
'e' Daqelbe''a' valwI'qoq ?

214
00:28:59,440 --> 00:29:03,500
0 gobe' . rep DaperHa'pu' qaH .
0 baQa' .

215
00:29:04,250 --> 00:29:09,800
vaq'ov HoD De' wIja'cuqnIS .

216
00:29:09,840 --> 00:29:11,480
yIruc .

217
00:29:11,520 --> 00:29:16,450
Duj qIHbog Hemey DuH vIpojpu' .
mac DujveT net qelDI' ,

218
00:29:16,500 --> 00:29:20,880
qag 'oc qa'rI' HopDaq Daq SumDaq
'oHbej muNDaj'e' 'e' 'aN meq .

219
00:29:20,920 --> 00:29:22,880
jIyaj . yItaH jay' .

220
00:29:22,960 --> 00:29:29,200
pIy yo' Duj 'oHbe'mo' , qag 'oc 'emDaq
Human tayqeq wISovbe'bog tu'lu'law' .

221
00:29:29,250 --> 00:29:33,320
0 maSotqu' net qelDI'
0 yuQcaj DIcarglaH !

222
00:29:33,360 --> 00:29:38,950
0 nuQaH 'e' wITob 'e' vIcup 'e' vIHec .
0 toH 'e' Dawuqbe' SoH'e' .

223
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
may' guH yo' 'e' yIqaSmoH !

224
00:29:56,000 --> 00:30:01,000
'Iw TuTwI' copgac Qu'

225
00:30:02,000 --> 00:30:11,200
pIy pIy DIvI' HoDpu' .
NoQvaD bolIqlu'ta' .

226
00:30:11,250 --> 00:30:16,120
qag 'ocvam 'emDaq
SacmeH log law' tu'lu' . 

227
00:30:16,160 --> 00:30:21,500
wIDoQba' ; QI' wIlo' 'utcug .

228
00:30:21,720 --> 00:30:26,950
0 lIra'bog nav boHevpu' .
0 nav vIgajbe'bej !

229
00:30:27,000 --> 00:30:33,080
vaq'ov ! coqagqa'cug
vaj 'o' wa'maH DaSay'moH 'e' vIqaSqa'moH !

230
00:30:33,160 --> 00:30:36,500
yorcajDaq bIba' .

231
00:30:37,500 --> 00:30:44,450
Hoc Dujmaj DIlo'mo' malujbe'nIS !

232
00:30:44,500 --> 00:30:49,950
0 vaj Qu' vIDev jIH'e' .
0 vaj yay wIcavbe'bej

233
00:30:50,000 --> 00:30:55,250
wa'leS po javvaT rep mamej .
vay' bogel boneH'a' ?

234
00:30:55,300 --> 00:30:57,000
pIT !

235
00:31:40,300 --> 00:31:49,240
'u' DonDaq qaStaH laT wanI'mey

236
00:32:17,000 --> 00:32:22,250
qoH Duy'a' Duvan babel wa'maH wej .

237
00:32:23,320 --> 00:32:24,900
HIja' .

238
00:32:24,960 --> 00:32:28,250
0 wej bIpaw 'e' wI
0 HISlaH .

239
00:32:31,480 --> 00:32:34,500
0 jIgel 'e' Dacaw''a' ?
0 HIja' .

240
00:32:36,100 --> 00:32:38,250
pag .

241
00:32:40,500 --> 00:32:47,000
yonI' ! jIqagmo' jIQoS .
De' qab vIgaj .

242
00:32:47,960 --> 00:32:52,960
HuNpInma' gaH nuvvam'e' .
gaHvaD mI'HayIl gerItra'wI' poNlu' .

243
00:32:57,000 --> 00:32:59,450
baT yIlol ! meb poT ga

244
00:32:59,500 --> 00:33:02,500
cay' bIjat jay' ?

245
00:33:10,000 --> 00:33:14,900
wa'Hu' ram ceccoHpu' qevaS Sog
'ej bel leNvaD Hov DeH lo'pu' .

246
00:33:14,950 --> 00:33:22,000
0 nuqjaT ? qaT 'e' Dabotbe' ?
0 jITu jITa'laHbe' jIQoNtaHmo' .

247
00:33:22,750 --> 00:33:30,950
0 toH DaH nuqDaq gaHtaH qevaS'e' ?
0 DaHjaj po TargDuj vImejmoH .

248
00:33:31,000 --> 00:33:33,800
Docvam neH luSampu' .

249
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
0 nuQanjaj qeylIS qa' .
0 nuqjaT ?

250
00:33:41,560 --> 00:33:46,750
qut mojpu' qevaS 'e' luqaSmoH nov !

251
00:33:49,240 --> 00:33:57,000
yonI' De' qut 'oH qutvam'e' .
qevaS DujDaq leN ta jan 'ay' 'oH .

252
00:34:01,320 --> 00:34:04,000
qut mojpu' qevaS

253
00:34:09,750 --> 00:34:11,750
jac ; paTwIj jaT !

254
00:34:25,080 --> 00:34:27,880
DujveT muN nuq ?

255
00:34:27,960 --> 00:34:32,640
jISovbe' . 'ac moHbej jay' .

256
00:34:32,680 --> 00:34:35,500
0 'aN'a' ?
0 nuq ?

257
00:34:35,750 --> 00:34:39,950
tejcoHlI' mInIbar leSSov .

258
00:34:40,000 --> 00:34:45,000
HurgcoH Hoc 'ej maHeg maH Hoc .

259
00:34:46,080 --> 00:34:51,450
yonI' yIleS . bIH Hoc ce'meH wa'
'ej Daq HurgDaq bIH bagmeH .

260
00:34:51,500 --> 00:34:55,000
vIlaDpu' . 'ac DaH 'u'vam'e' wIqelnIS .

261
00:34:57,000 --> 00:35:01,500
gIc nuQlu'bog teynISlu' .

262
00:35:03,360 --> 00:35:11,250
teH mI'HayIl !
no'ma'vaD Qapbog Duj'e' DIvoqnIS .

263
00:35:14,400 --> 00:35:17,950
'I'vIno'va' Naq wIpoQ .

264
00:35:18,000 --> 00:35:22,500
0 ceg Hoc Dujmey Sum 'e' yIra' .
0 lu' qaH .

265
00:35:25,500 --> 00:35:28,250
maQmIg vIleg .

266
00:35:46,750 --> 00:35:50,750
0 naDev qaSpu' wanI''e' .
0 Ha' !

267
00:35:50,800 --> 00:35:52,950
vaq'ov wa'DIc yI'el .

268
00:35:53,000 --> 00:35:57,200
ta' qag 'ocveT veg 'ejDo'
'e' SIQlaH 'e' wISovbe' .

269
00:35:57,250 --> 00:36:02,500
0 wa'DIc jaH vaq'ov NoDna'mo' !
0 qar'a' ? wejpuH !

270
00:36:25,500 --> 00:36:28,200
QIn NeH qalInqa' : pag Qob .

271
00:36:28,250 --> 00:36:33,320
way'meH yoD tIpep
'ej nuH tIguS . DITa' !

272
00:36:56,750 --> 00:37:00,200
guy' ! TIq jeD rur .

273
00:37:00,250 --> 00:37:03,950
'Invo ! NaQmoH ! vaN !

274
00:37:04,000 --> 00:37:07,720
tat cemDaq HInDenburg
NaDmoHwI'mey vItaHmoHlI' .

275
00:37:07,800 --> 00:37:12,800
tug Se' pup cav Qarton qut
DaH !

276
00:37:14,480 --> 00:37:16,960
jISaHbe' .

277
00:37:19,000 --> 00:37:21,950
qaH Nu''egpu'be'bog Duj
lutu'lu'pu' .

278
00:37:22,000 --> 00:37:23,500
jIHDaq tIca' .

279
00:37:31,160 --> 00:37:37,200
Nabpu' . 'ac TIqvamDaq
yuQmey tu'lu'be'bej .

280
00:37:37,250 --> 00:37:41,320
ropHa'gorHomHey lucu'law'pu' Duj .

281
00:37:41,400 --> 00:37:45,800
HoS TuDpu'gacveT wIcenqa'moHlaH .
vaj cenlaw' ropHa'cemcaj

282
00:37:45,880 --> 00:37:49,750
0 rurbog ropHa'cem'e'
0 bIjat 'e' yImev . yIruc neH .

283
00:37:49,800 --> 00:37:52,000
DegwI' tITa' !

284
00:38:28,960 --> 00:38:33,950
DaH pawpu' Naqmaj Hoc .
vaj

285
00:38:34,000 --> 00:38:37,950
mIr 'ay' HoSqu'
0 poScoHlI' SuplojmIt .

286
00:38:38,000 --> 00:38:40,400
0 veglI' Dujmey .
0 'ar ?

287
00:38:40,480 --> 00:38:43,500
loSmaH . Seg Sovlu'be' .

288
00:38:58,000 --> 00:38:59,700
guy'

289
00:38:59,750 --> 00:39:04,500
teNcaHvam ra'wI' vIgeSpu'DI'
gu'vam vISovcug

290
00:39:05,500 --> 00:39:09,880
vaj jIrucmeH jInoNqu'ba' !

291
00:39:10,320 --> 00:39:14,320
roj wIcoqmeH naDev maHtaH .
'ej NoQveT wIcavmeH

292
00:39:14,400 --> 00:39:17,100
qIbvamDaq Hoc yag val
wIHoHnIS , vaj

293
00:39:17,160 --> 00:39:20,480
HoD DaH bItaHbe'nISba' .

294
00:39:20,560 --> 00:39:24,950
cut'a' yIqaDQo' .
QIc DIb vIgajbej

295
00:39:25,000 --> 00:39:30,950
'ej DIbveT vIlon
'e' qaSmoH pag'e' 'e' vI'Ip .

296
00:39:31,000 --> 00:39:35,950
pag jag yo' , pag la' QeH je .
cavlIj nIv qaDel :

297
00:39:36,000 --> 00:39:42,880
veQDuj HoDpu' Daqun
rIgwI'vaD DaqDaq verglI'DI' !

298
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
bIyajcu''a' ?

299
00:40:08,160 --> 00:40:10,800
qaH wIrI'lu' .

300
00:40:11,200 --> 00:40:13,640
toH jIHDaq yIca' .

301
00:40:23,500 --> 00:40:29,700
babel wa'maH wejDaq SerIpay HoD jIH .
peNu''eg lIbelmoHcug .

302
00:40:29,750 --> 00:40:32,240
Human rurcu' !

303
00:40:32,280 --> 00:40:35,750
pIrq ta' pIy DIvI' la'quv jIH .

304
00:40:35,800 --> 00:40:41,950
'Invo teNcaH 'oH DocveT'e' qar'a' ?
yuQveT DablaH'a' vay' ?

305
00:40:42,000 --> 00:40:45,200
0 gobe' . vIHoTpu' .
0 bej .

306
00:40:45,250 --> 00:40:50,950
revanmeH neH reSuc ,
boN naDev maSummo' maH yo' je .

307
00:40:51,000 --> 00:40:56,200
0 toH nuq 'oH muNraj'e' ?
0 neHmaH 'oH teNcaHvam'e' .

308
00:40:56,250 --> 00:41:02,400
nuSuc mInIbarNan , qenta'qINan ,
nargNan , mIc luT Nan , tera'Nan je .

309
00:41:02,560 --> 00:41:05,750
nuqjaT ? ret naDev wISucbe' .

310
00:41:06,250 --> 00:41:10,950
ta' qo'na'majvaD SIla' 'u'HeyDaq
mapawpu' 'e' vIHar .

311
00:41:11,000 --> 00:41:15,160
naDev qaSpu' wanI'mey pIm
'ac qunmaj rurbog 'ay'mey'e' tu'lu' .

312
00:41:15,240 --> 00:41:16,950
toH tera'caj Quv DaSov'a' ?

313
00:41:17,000 --> 00:41:21,950
gaytan Sov wIgaj , rapcug
naDev Hov Quv , tameymaj Hov Quv je .

314
00:41:22,000 --> 00:41:24,000
laT tera'

315
00:41:26,720 --> 00:41:28,950
wIcarg !

316
00:41:29,000 --> 00:41:34,950
qag 'oc qa'rI'vam wISuqnIS .
nom Dov'agveT wIQaw'laHlaw'

317
00:41:35,000 --> 00:41:38,700
ta' ! rI'Se' cu'Ha'lu'pu'be' .

318
00:41:38,750 --> 00:41:41,000
'e' vISovba' .

319
00:41:46,000 --> 00:41:51,700
QI' vImuvta'DI' muja' vavwI' :

320
00:41:51,750 --> 00:42:00,450
puqloDwI' yab val Danoblu'pu'be'
'ej bI'IHbe'mo' mIpwI' DaSawbe'ba' je .

321
00:42:00,500 --> 00:42:09,450
'ac Human SoH ;
muNlIj goclIj Qav je 'oH tera''e' .

322
00:42:09,500 --> 00:42:18,950
toH SoHmo' jItuHbe'meH yIHemcoH
'ej QoNDaqveT bIN yImej .

323
00:42:19,000 --> 00:42:21,950
HIja' : DIjeylaH'a' ?

324
00:42:22,000 --> 00:42:25,450
way'meH yoD DIgajmo'
'ej gajbe'mo' caH , qIt

325
00:42:25,500 --> 00:42:28,000
0 HIja' pag gobe' ?
0 HIja' .

326
00:42:29,240 --> 00:42:32,720
DaHjaj DupoQ tera' !

327
00:42:32,800 --> 00:42:35,950
moQ boc cuq yIgoS
'ej yo' naQ yIrI' .

328
00:42:36,000 --> 00:42:42,200
vaj QoNDaq bIN vImejpu'
'ej 'Iw covnaT Suq Qel 'e' vIcaw' .

329
00:42:42,250 --> 00:42:45,700
'ej qeylISvaD jI'Ip :
DaHjaj mupoQqa' tera'

330
00:42:45,750 --> 00:42:51,500
'aqroS cuqDaq moQ boc tIbaH .
yo' yIja' DoS tIwIv 'ej pebaH vIra'DI' .

331
00:42:52,000 --> 00:43:01,250
'ej gIb teNcaHvamDaq
Hoc loD , be' , puq je 'e' vISov .

332
00:43:02,080 --> 00:43:08,700
tera' bocargmeH
maH Hoc ceHoHnISbej !

333
00:43:08,750 --> 00:43:17,700
Hoc logmaj To'ren boDIlqu'bej .

334
00:43:17,750 --> 00:43:26,200
regobmeH naQ nag je DIlo'
'ej naQ lugorlu'cug ro'maj DIlo' .

335
00:43:26,250 --> 00:43:32,080
DaHjaj DuvtaH maNgom Hurg
'e' wIcaw'Qo' . 'ej qaSnIScug wa'SaD DIS

336
00:43:32,120 --> 00:43:35,200
moQ boc tISop . baH .

337
00:43:35,250 --> 00:43:37,750
ram Devbog wovmoHwI' rur !

338
00:44:03,880 --> 00:44:07,950
nuqaDDI' laT 'u' loTwI'pu'

339
00:44:08,000 --> 00:44:13,500
gay'ca' !
vID'Irmey SoQmoH ! Hub pat cu' !

340
00:44:15,750 --> 00:44:19,000
QaQ QIc qaH .

341
00:44:37,750 --> 00:44:39,450
QIn NeH beqqemmon :

342
00:44:39,500 --> 00:44:44,000
bacmeH cuq nIvqu'
luSIcpu' 'amIgo Seg Qaw'wI'Duj .

343
00:44:47,000 --> 00:44:54,000
Dujmey tIn buS 'e' yIra' .
maSag 'e' 'agnIS bac wa'DIc .

344
00:44:57,500 --> 00:44:59,000
bac !

345
00:45:19,500 --> 00:45:23,200
go 'ay' qoD SIcpu' bac !
Hoc coQ luQIHqu'lu'pu' !

346
00:45:23,250 --> 00:45:25,950
guy' !
nuqDaq bIHtaH way'meH yoDwIj'e' ?

347
00:45:26,000 --> 00:45:29,450
vIvuQlu' !
'u'maj cutmey pabbe'law' 'u'vam .

348
00:45:29,500 --> 00:45:32,500
HoS lutu'be'cu' yoDmaj .

349
00:45:43,400 --> 00:45:50,320
naDev Som Qarg'a' wIgaj .
Dat nIj SIp 'ej Qapbe' je qa'vIn jan .

350
00:45:50,400 --> 00:45:55,950
'a bIHajnISbe' ; vItI'laHcu' . 'op joQ ,
ca' rep je ne vInoblu' 'e' vITob .

351
00:45:56,000 --> 00:45:58,750
ca' tup qanob !

352
00:45:59,500 --> 00:46:01,250
HeD !

353
00:46:05,500 --> 00:46:08,000
Hoc Dujmey : HIQan !

354
00:46:24,500 --> 00:46:30,750
ta' wej moQ boc neH
DIgajtaH 'e' vISovcoHpu' .

355
00:46:30,800 --> 00:46:33,080
morgmeH ta SeQ vINeH
yapbe'mo' DujwIjDaq luc .

356
00:46:33,120 --> 00:46:37,600
bIbep 'e' yImev .
weQDaHlIj tIlo' be'Hom .

357
00:47:13,080 --> 00:47:17,450
beqqemmon jeylu'lI'

358
00:47:17,500 --> 00:47:21,000
'ej tug mataHlaHbe' je maH .

359
00:47:33,250 --> 00:47:37,750
guy' !
QaQbe'qu' gu'maj .

360
00:47:39,000 --> 00:47:45,500
0 Do'Ha' wa' DuH neH tu'lu' .
0 nuq DaHec toH !

361
00:47:47,160 --> 00:47:51,700
bISov . Sercaj wImImnIS .

362
00:47:51,750 --> 00:47:54,700
QIc vIjaTnIS !

363
00:47:54,750 --> 00:47:57,750
jagla' Duj yIrI' !

364
00:48:03,480 --> 00:48:06,000
nurI' teNcaH .

365
00:48:10,160 --> 00:48:13,950
SerIpay wIHoHbe'meH
qoy' gaH 'e' Heccug

366
00:48:14,000 --> 00:48:21,500
0 vuD SIgmeH lI'qu' wanI'veT ta .
0 toH poT 'e' DaHarcug vaj yIHev .

367
00:48:25,800 --> 00:48:29,250
jeg babel wa'maH wej .

368
00:48:29,300 --> 00:48:32,750
yIbacQo' !
naDev ca'bIp vagneT rewbe' tu'lu' .

369
00:48:32,800 --> 00:48:37,800
rewbe'pu'lI' vISaHbe' .
Dat caHtaHbe''a' ?

370
00:48:37,920 --> 00:48:41,160
'ej veQ rurbog teNcaH buy'qu''e'
vIgaj vIneH qaT 'e' DaQub ?

371
00:48:41,200 --> 00:48:46,450
leSpoH HevmeH beqlI' naDev Daqem
'e' vIcup . tIvmeH Daq law' DIgaj .

372
00:48:46,500 --> 00:48:48,480
yo'lIj DatI'laH je

373
00:48:48,520 --> 00:48:54,700
coN Dujmeymaj . 'ej 'utbe' leSpoH
tera'raj wIcargta'pa' .

374
00:48:54,750 --> 00:49:01,450
0 'ej 'I'vIno'va' DaNaglaH SoH'e' !
0 nuqjaT jay' ?

375
00:49:01,500 --> 00:49:06,950
toH
gu' vIqelnIS .

376
00:49:07,000 --> 00:49:10,640
0 Hoc HIcraj tIwoD ; HIcDal yIlo' .
0 nuvon 'e' luHecba' !

377
00:49:10,680 --> 00:49:15,950
maQaDba' ! 'op lupwI'Hom'e'
buy'moHbog HuN 'avwI' DIqem .

378
00:49:16,000 --> 00:49:21,750
loQ gIQnIS beq .
'ej Dujvam lutI'nISlu'law' .

379
00:49:21,800 --> 00:49:23,450
wejpuH .

380
00:49:23,500 --> 00:49:26,800
luq SerIpay . rom wIgaj .

381
00:49:27,000 --> 00:49:32,500
DaH pIy DIvI' yer 'oH
babel wa'maH wej'e' ; 'oHvaD

382
00:49:33,000 --> 00:49:37,160
pIrq quvvaD naD poNlu' .

383
00:49:37,240 --> 00:49:41,700
'ej cetoj 'e' bonIDcug
vaj qa'raj Tap veqlarg !

384
00:49:41,750 --> 00:49:44,000
pIrq baqlu' .

385
00:49:45,000 --> 00:49:49,700
wo'QIv lupwI'Hom pa' lugoS
Hoc HuN 'avwI'pu' 'um 'e' yIra' .

386
00:49:49,750 --> 00:49:54,950
SoH 'Invo je pIjyevDaq peraT .
caq bopoQcoHlu' .

387
00:49:55,000 --> 00:49:59,000
gIcmaj bocmoHcug caH
teNcaHcaj yIpej !

388
00:50:00,000 --> 00:50:03,500
'ac jIlItHa'pu'pa' pevaNQo' .

389
00:50:16,500 --> 00:50:20,750
ta' gIT ; maSpoH SaH 'Iv ?

390
00:50:20,800 --> 00:50:28,450
babel petaQmey yo' Dog jeycu'ta'
pIy DIvI' ; NeD . DaH waw'caj vISeHcu' .

391
00:50:28,500 --> 00:50:34,450
teNcaH wISuq 'ej loQ wISuc
tera'caj wIcargmeH marucpa' .

392
00:50:34,500 --> 00:50:40,500
loQ leSlaH beq 'ej
pa' jIHvaD vay' tu'lu' je 'e' vIHar .

393
00:50:46,250 --> 00:50:49,250
yIHIv vIgro''a' !

394
00:51:01,500 --> 00:51:05,450
SIbI' SaqmeH caw' gonob !

395
00:51:05,500 --> 00:51:10,000
verg wa'Daq SuSaq net caw' .
lIvan teNcaHraj !

396
00:51:11,500 --> 00:51:15,640
Toy NeD jay' !

397
00:51:15,720 --> 00:51:19,950
qarqu' .
bIreqtal guHpu''a' be'nallI' QupwI' ?

398
00:51:20,000 --> 00:51:23,500
0 qaT bIgel ?
0 juHmaj wIcegbe' muja' DujwIj .

399
00:51:23,500 --> 00:51:26,750
0 bImujlaw' . qabqu'be'ba' .
0 qar'a' ?

400
00:51:26,760 --> 00:51:32,450
ret NeDqu' net pIHDI' , juppu'wI'
HumanyoD talSoj je luHoHlu'pu' .

401
00:51:32,500 --> 00:51:35,950
'ej not betleH 'ucqa'
vINanveT HIvneS !

402
00:51:36,000 --> 00:51:38,200
0 'ej laT
0 SujaT 'e' yImev !

403
00:51:38,250 --> 00:51:41,250
beq SupmeH laH boQIH !

404
00:51:52,500 --> 00:51:55,500
marucrup'a' ?

405
00:51:57,500 --> 00:52:01,000
qaT bImon jay' ?

406
00:52:03,750 --> 00:52:09,000
jInoDqu'
Ha' !

407
00:52:55,750 --> 00:52:58,750
0 nuqDaq gaHtaH SerIpay'e' ?
0 jeylu'pu' 'e' SIQlaHbe' .

408
00:52:58,800 --> 00:53:04,240
wejlog nacDajDaq pu' meQmoHwI' bacta' .
lom qa'agqaN Daleg DaneHcug .

409
00:53:04,280 --> 00:53:09,240
toH 'e' vIneHbe' . 'ac teNcaH ,
teNcaHwIj , co'ag vIneH .

410
00:53:09,320 --> 00:53:11,950
lu' qaH . nuqDaq matag bIwuqcug ?

411
00:53:12,000 --> 00:53:18,000
QoNmeH pa'lIj vIcup .
Docmey TaQ vIHev 'e' lay'pu' SerIpay .

412
00:53:18,500 --> 00:53:20,500
lu' qaH .

413
00:53:22,200 --> 00:53:23,950
jaT pIrq ta' .

414
00:53:24,000 --> 00:53:29,950
ca'log boqHa''eglaHcug Dujraj per mI' ,
vaj leSpoH boHevmeH SutIj 'e' vIcaw' .

415
00:53:30,000 --> 00:53:38,000
'ej qaStaHvIS wa'ma rep veb HISujQo' !
toH Ha' .

416
00:53:50,100 --> 00:53:53,500
yay lop
0 maHaH'egjaj !

417
00:54:51,000 --> 00:54:54,000
be'lI' wa'DIc jIH'a' ?

418
00:55:02,750 --> 00:55:08,760
gobe' be' law' vIgajpu' .
voDleH jIH 'e' DaSov .

419
00:55:10,250 --> 00:55:12,000
maj !

420
00:55:23,750 --> 00:55:28,950
DaH 'u'vamvaD HoTwI'maj
lulISlu'cu'pu' 'e' vIHar .

421
00:55:29,000 --> 00:55:33,950
Daj SuplojmIt 'emDaq
'evnagDaq HoS lutu' .

422
00:55:34,000 --> 00:55:36,500
loQ vIlISqa'

423
00:55:56,750 --> 00:55:59,500
guH

424
00:55:59,640 --> 00:56:04,880
0 nuq 'oH DocveT'e' ?
0 pag . HaSta lIw neH 'oH .

425
00:56:04,920 --> 00:56:06,880
qaH ! qaH !

426
00:56:14,800 --> 00:56:18,500
0 guy'ca' ! nuvonlI' !
0 bIqImqu' .

427
00:56:24,560 --> 00:56:28,560
pawpu' 'eQqavey'tor . Naqmaj qem .

428
00:56:33,800 --> 00:56:37,500
0 qavan la' .
0 veSterbeSter

429
00:56:37,560 --> 00:56:42,450
tera' Duj'a' cu' wIwaHtaHDI'
SeNomlIj wISovcoHpu' .

430
00:56:42,500 --> 00:56:46,950
0 loQ pIboQ 'e' wIwuq .
0 nuqDaq gaHtaH qIDDI'yap HoD'e' ?

431
00:56:47,000 --> 00:56:51,640
loQ roplaw'mo' gaH
Dujvam ra'wI' vIgeS 'e' caw'nIS .

432
00:56:51,720 --> 00:56:56,750
not mu'meyvam vIjaT 'e' vIHarpu' :
naDev SoHtaHmo' jIbel .

433
00:56:58,080 --> 00:57:01,000
qIbvamvo' taHqeqveT DIpupjaj !

434
00:57:12,640 --> 00:57:17,950
jaT yonI' qey SerIpay HoD .
HegwIj joS lulacqu'lu' .

435
00:57:18,000 --> 00:57:19,750
baQa' .

436
00:57:21,000 --> 00:57:26,700
SIbI' teNcaH wIDoQqa' .
lugajtaH HI'vam wIH 'e' wIcaw'Qo' .

437
00:57:26,750 --> 00:57:32,950
peSuv babel rogvaH !
teNcaHmaj 'oHbej ! yIHub !

438
00:57:33,000 --> 00:57:36,200
Doqbog mIc 'ej Hurgbog !
tug ! SIq'a'la'Daq !

439
00:57:36,250 --> 00:57:41,700
Hoc pIy DIvI' beq luqoplu'pu' ;
tera' veS cut 'ay' javmaH ca' pablu' .

440
00:57:41,750 --> 00:57:48,950
teNcaH lumej 'e' yIcaw'Qo' .
yo'caj Qorg Naqmaj .

441
00:57:49,000 --> 00:57:53,450
jegcug pIy DIvI' beq
'ej 'ombe'cug

442
00:57:53,500 --> 00:57:58,500
baT DIgIpDIj
'ej nom DImuH 'e' vIlay' .

443
00:58:01,960 --> 00:58:08,950
teNcaH 'o'Daq rIgwI'vaD DaqDaq vergpu' Duj ;
'oHvaD SeD 'Iy 'eQ DoD vag wa' loS perlu' .

444
00:58:09,000 --> 00:58:13,000
SIbI' mejmoH gajwI'Daj net Tob .

445
00:58:30,250 --> 00:58:33,250
Hub pat cu' 'ej bac !

446
00:58:39,250 --> 00:58:46,250
magwI'pu' quvHa' !
lIvon vIja'pu' ! SaHoH ! HoH !

447
00:58:53,000 --> 00:58:57,960
yISeH'eg mugato' . pa' caHtaH ta''e' ,
vagmaH vaTvI' beqpu'ma''e' je .

448
00:58:58,000 --> 00:59:02,800
'ac Dujcaj DIQaw'bej . yo' rI' pIjyev .
moQ boc tIQeq 'ej pegu

449
00:59:02,880 --> 00:59:06,360
jITIj 'ac Dujvam ra'wI' vIgeS jIH
net wuqpu' 'e' vIHar .

450
00:59:06,400 --> 00:59:09,300
yo' rI' pIjyev . perucQo' .

451
00:59:09,320 --> 00:59:12,960
HIvtaHbog jag DujmeyvaD
moQ boc tIQeq 'ej pebaH Sara'DI' .

452
00:59:13,000 --> 00:59:16,640
ja' yo' :
ToS Hoc moQ boc lunaTlu'pu' .

453
00:59:16,680 --> 00:59:20,720
vaj weQtIH cuq yIgoS ;
yuvgor yIlo' , wa'vaT vaTvI' .

454
00:59:20,800 --> 00:59:24,800
Heg javmaH corg vI' loS vaTvI'
QaSma' neH 'e' vIHar .

455
00:59:24,880 --> 00:59:27,800
Heglu'meH qabqu'be'law' jajvam .

456
00:59:50,250 --> 00:59:53,450
Hu'teg ! gu'vam vIQorg !

457
00:59:53,500 --> 00:59:57,640
0 HumanDI Sog ! yIrucQo' !
0 SanwIj 'oH .

458
01:00:10,500 --> 01:00:17,500
toH goblu'taHvIS reH qaS Heg .

459
01:00:29,880 --> 01:00:33,200
pIrq ta' !
nuHmeycaj roQ QaSlI' 'e' yIra' .

460
01:00:33,250 --> 01:00:35,950
baT Hoc jegwI' lugIpDIjlu'
'e' vIlay' .

461
01:00:36,000 --> 01:00:39,750
not jeg pIy DIvI' !

462
01:00:41,000 --> 01:00:43,950
'ej QumwI'wIj vIcIlpu' .

463
01:00:44,000 --> 01:00:49,700
'I'vIno'va' jag yo' yIja'
voDleHcaj wIjonta' .

464
01:00:49,750 --> 01:00:53,450
jIHeQlaHbe' qaH .
Qummaj QoTpu' bac HocDIc .

465
01:00:53,500 --> 01:00:54,700
va .

466
01:00:54,750 --> 01:01:00,250
toH TIHvaD jIlI'taHbe' .
vaj jImej net caw'law' qar'a' ?

467
01:01:10,080 --> 01:01:13,000
0 nuH cuq cavta' !
0 pebactaH .

468
01:01:26,640 --> 01:01:32,950
QI' vImuvta'DI'
reH tera' vIQan 'e' vI'Ip .

469
01:01:33,000 --> 01:01:40,450
guNqu'bog ma'rISNan Daw'wI'pu' ,
mInIbar yo'mey je vIqaDpu' .

470
01:01:40,500 --> 01:01:48,950
tera' DIvI' , Human Seg DIvI'
vIQanmeH ta'meyveT vIta'

471
01:01:49,000 --> 01:01:54,000
laT QIc ! mevyap ! taHqeq !

472
01:01:54,080 --> 01:01:57,950
toH HeglIj DaloS
DaneHbe'cug

473
01:01:58,000 --> 01:02:03,450
pIrq ta' Human SegvaD HeSmeylIjmo'
bIHegmeH qaqIc ;

474
01:02:03,500 --> 01:02:07,450
tera' veS cut
'ay' loSmaH ca' pablu' .

475
01:02:07,500 --> 01:02:12,950
SIbI' DamuHlu'meH naclIjDaq
vag tatSIp moQHom lubaclu' .

476
01:02:13,000 --> 01:02:17,240
qatIc 'e' vIHecbe' !
QIclIj yIjaTqa' !

477
01:02:17,280 --> 01:02:20,250
'eH , Qeq

478
01:02:24,320 --> 01:02:29,750
molor ! qaT rav'eq tutveT
luNaQmoHlu'cu'pu' ?

479
01:02:51,160 --> 01:02:55,250
Seq ?
HeglIjmo' jInoD !

480
01:02:55,300 --> 01:03:00,320
Hegpu'mo' HuN beq Seyqu'

481
01:03:04,880 --> 01:03:07,880
peqet maqocpu' ! SaQan !

482
01:04:02,720 --> 01:04:05,200
meQjaj !

483
01:04:24,750 --> 01:04:26,750
lupwI'HomwIj

484
01:04:32,960 --> 01:04:35,480
vog DajaHlI''a' ta' ?

485
01:04:40,240 --> 01:04:42,400
tutmeyvam vImuS jay' !

486
01:04:43,360 --> 01:04:47,750
veQ 'oH teNcaHvam'e' !
pag Do qeNwI' ! pag !

487
01:04:51,250 --> 01:04:53,440
bImI'nISba' !

488
01:04:53,480 --> 01:04:57,450
caq bImI'nIS SoH
'ac jImI'nISbe'qu' jIH !

489
01:04:57,500 --> 01:05:01,000
Docoyvam vIje'ta'
'ej gIq nom Nab Tag !

490
01:05:06,000 --> 01:05:09,450
bISo' 'e' yImev !

491
01:05:09,500 --> 01:05:12,950
qaT DaH Qapbe' Docvam ?

492
01:05:13,000 --> 01:05:17,960
qeyvaq ! HoS naTlu'pu' !

493
01:05:18,880 --> 01:05:22,950
loD'e' maH ;

494
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
vaj Suvjaj ca' qabDu' !

495
01:05:50,160 --> 01:05:55,160
bIvIN 'e' yImev pujwI' !
yIHu' !

496
01:06:00,750 --> 01:06:02,250
Seq yIqaw !

497
01:06:10,480 --> 01:06:15,000
toH ta' Dorpu' Quj .

498
01:06:17,400 --> 01:06:19,950
bIyajnIS pIrq .

499
01:06:20,000 --> 01:06:25,580
veS 'oH veS'e' .
'e' wISovcu' maH maN maHmo' .

500
01:06:25,640 --> 01:06:33,800
'ac baTHa' jupwI' Dacotta'DI'
jIH coHIv je .

501
01:06:33,880 --> 01:06:40,500
Hoc Dapayqu'laHmeH QIt qaHegmoH.

502
01:06:41,000 --> 01:06:45,520
Toy tIq waq SIrgmeylIj
Duja'pu'be''a' vay' ?

503
01:06:48,000 --> 01:06:51,950
0 mep mIn boQwIj !
0 tu'pu' !

504
01:06:52,000 --> 01:06:56,000
0 HuN 'avwI'pu' verg yIgoS !
0 nuc !

505
01:07:19,320 --> 01:07:22,320
jag DoS Qaw'pu' .
vebwI' buS

506
01:07:22,600 --> 01:07:24,600
voDleH Sotlaw'

507
01:07:24,640 --> 01:07:27,700
pIjyev rI' pIrq ! pIjyev rI'

508
01:07:27,750 --> 01:07:29,720
qaH pIQoylaHbej .

509
01:07:30,080 --> 01:07:34,400
maj . lupwI'HomvamDaq jIHtaH .
SIbI' pIjyevDaq HIqem !

510
01:07:34,480 --> 01:07:38,200
0 mutojta' nucpu'veT !
0 qar'a' qaH ?

511
01:07:38,250 --> 01:07:42,000
'ac jI'oNqu'mo' muqaDlaHbe' .
moT

512
01:07:42,880 --> 01:07:46,960
HIgoS ! HItoD !

513
01:07:47,080 --> 01:07:49,200
0 ta' lupwI'Hom wIgoS . He yInab .
0 loQ yIloS .

514
01:07:49,250 --> 01:07:50,880
Qaw'wI'Dujvam vIQaw'nIS neH .

515
01:07:50,960 --> 01:07:54,950
la' voDleH Sotlaw' 'oH .
maTeDbej .

516
01:07:55,000 --> 01:07:57,640
vIpuStaH . loS !

517
01:07:57,720 --> 01:08:02,950
caq nuralDaq NIjlu' net caw' ,
'ac pIy DIvI' DujDaq moc lobnISlu' .

518
01:08:03,000 --> 01:08:06,250
bInIS 'e' yImev jo' yab !

519
01:08:12,000 --> 01:08:14,000
pa' qaStaH nuq ?

520
01:08:32,320 --> 01:08:36,960
muQIH SeHlawHomveT
'e' DaHarcug vaj bImuj .

521
01:08:37,000 --> 01:08:40,960
caq DaH ta' wIQaHmeH maTeDlaH .

522
01:08:55,750 --> 01:08:58,450
yo' rI' peyDey .

523
01:08:58,500 --> 01:09:04,000
Dorpu''a' beqraj leSpoH ?
guy'ca' !

524
01:09:04,250 --> 01:09:09,750
jag reT yIgoS .
SIbI' Qaw'wI'Duj tIn luQaw'lu' vIneH !

525
01:09:30,750 --> 01:09:33,250
canDoq !

526
01:09:41,000 --> 01:09:43,000
pag Qob qaH .

527
01:10:16,240 --> 01:10:20,640
lImImpu' nuq ?
muHoH ToS 'e' luta' !

528
01:10:20,680 --> 01:10:24,950
nom mavaN 'e' wInID 'ac Sermaj
vuSpu' wo'QIv la' vaQbe'gac .

529
01:10:25,000 --> 01:10:27,950
noHmey QapmeH may' luDoHlu'be' .

530
01:10:28,000 --> 01:10:33,950
laT vINan TegvIt ! mevyap !
DoTmaj HIja' !

531
01:10:34,000 --> 01:10:38,950
ca'maH wej Duj luQaw'lu'pu'
'ej wa'maH loS Qapbog Duj DIgajtaH .

532
01:10:39,000 --> 01:10:41,720
pe'vIl 'omtaH jag Naq .

533
01:10:41,760 --> 01:10:45,640
'ej weQtIHmeymaj bottaH je
Duj'a'caj QanmeH Som 'IT .

534
01:10:45,720 --> 01:10:49,950
gay'ca' !
wovmoHwI' weQDaH gap DIgaj ?

535
01:10:50,000 --> 01:10:55,950
QIHlaHlaw' moQ boc
'ac Hut neH gajtaH pIjyev .

536
01:10:56,000 --> 01:11:02,450
Hoc wIbaH ; pe'vIl DIbI'cu' . Qaplaw' .
wo'QIv Sagmo' gu' matHa' vIgeS .

537
01:11:02,500 --> 01:11:04,950
qaH 'e' vIcupbe'qu' .

538
01:11:05,000 --> 01:11:10,160
caq SoHvaD Toy tIq cuq
'ac Nem Sargmey vITa'laH jIH .

539
01:11:10,200 --> 01:11:13,500
De'wI' nuH pat vIraQ 'e' yIcaw' .

540
01:11:16,160 --> 01:11:18,500
ta'vam ta'laH puq .

541
01:11:50,480 --> 01:11:53,000
baQa' .

542
01:11:56,320 --> 01:11:58,250
toppa' .

543
01:12:00,960 --> 01:12:05,960
'ac vIpuSpu' ! 'e' boleg !

544
01:12:06,320 --> 01:12:10,080
qaH vIHtaHbog DoS Hop Top puSnISlu'
'e' DaSovbe''a' ?

545
01:12:10,160 --> 01:12:14,950
Top ? jIHvaD 'e' luSImlaHbe''a'
De'wI'vam jay' ?

546
01:12:15,000 --> 01:12:20,000
DoS puSlu'cu'taHDI' luqIp bac
'e' vIpIHbej ! qaT Qapbe' jay'

547
01:12:21,250 --> 01:12:25,200
0 ta'laHbej puq !
0 DaqIplaHbe'ba' je SoH jay' !

548
01:12:25,250 --> 01:12:28,750
pa' yIHe'So'Qo' neH !
porglIj yISay'moH ! yIruc !

549
01:12:28,800 --> 01:12:31,500
porgcaj Say'moHbe' vINan SuvwI'pu' !

550
01:12:35,320 --> 01:12:40,200
qaH wIqIplu'cug
HIvpu'DI' caH wIQIHqu'lu' .

551
01:12:40,250 --> 01:12:44,950
caq nubuQqu' jagla' Duj .

552
01:12:45,000 --> 01:12:49,480
maQapmeH maHIv . yIQorg !

553
01:12:49,520 --> 01:12:54,480
pIjyevvaD Qeq
tal'a' bacrup

554
01:13:00,800 --> 01:13:04,950
0 nIH QIHqu'lu'pu' !
0 bIjaT 'e' yImev ! bactaH !

555
01:13:05,000 --> 01:13:09,950
0 maHvaD tal'a' QeqlI' jag may'Duj .
0 toH vaj yIjunDaH .

556
01:13:10,000 --> 01:13:12,500
junDaH ; nab pIrq Soc lo' .

557
01:13:26,240 --> 01:13:31,000
qeyvaq peb'ot !
HeD ! nom !

558
01:13:37,080 --> 01:13:41,160
loSmaH lup pIq HoS wIgajqa' .

559
01:13:41,240 --> 01:13:46,240
tal'a'maj 'ogta'bog nuv
yab vInuD vIneHqu' .

560
01:13:53,500 --> 01:13:59,000
wa'maH Soc vI' wej lup pIq
bacqa'laH jag Duj'a' 'e' vInoH .

561
01:14:03,400 --> 01:14:06,560
toH teNcaH 'emDaq Duj yISo' .

562
01:14:06,600 --> 01:14:10,000
pa' maHtaHvIS bac caH
'e' luNIlbe'ba' .

563
01:14:28,560 --> 01:14:31,450
taga' .

564
01:14:31,500 --> 01:14:35,950
0 'ej nuqDaq 'oHtaH jupmaj pIjyev'e' ?
0 net Sovbe' qaH .

565
01:14:36,000 --> 01:14:40,450
yaHcoHpu'DI' HoS QeqmeH De'wI'
cu'Ha'lu' . Nug narglaH caH .

566
01:14:40,500 --> 01:14:44,960
'ac nom vIgocqa' .

567
01:14:48,000 --> 01:14:50,450
HoD gIT :

568
01:14:50,500 --> 01:14:57,250
qalInqa' maw'moHbog pa' jo'
QIHqu'lu'pu' 'ej wItI'meH maHeDpu' .

569
01:14:57,300 --> 01:15:03,200
Nug maw'moHbog pa'Daq caHtaH
beq HocHom'e' ; qaStaH 'Iw HIq lop .

570
01:15:03,250 --> 01:15:10,200
'ej DaH lojmIt poSmoHlaHbe'law' vay' .
0 maqarov Sog gorg tI'lu'pu' ?

571
01:15:10,250 --> 01:15:14,080
wa'maH tup pIq poS qaH .

572
01:15:14,160 --> 01:15:19,250
mamoDnISbe' .
qaStaHvIS laT poH taHlaw' may' .

573
01:15:30,800 --> 01:15:35,000
bIr Docvam !
guy' !

574
01:15:36,750 --> 01:15:40,000
Hu'teg !
HIQaH !

575
01:15:40,250 --> 01:15:43,800
ca'maH moQ boc gajtaH qalInqa'
'e' lu'aN HoTwI'maj .

576
01:15:43,840 --> 01:15:46,880
DocmeyDaj poltaH'a'
ruSya'Nan yIH NagwI'veT ?

577
01:15:46,920 --> 01:15:51,450
yIjotcoH qaH . maHvaD
moQmeyDaj boc HIj vaq'ov HoD

578
01:15:51,500 --> 01:15:56,950
0 'e' wITobcug , macollaH
0 'ej DIQaw'qu' !

579
01:15:57,000 --> 01:16:02,500
0 DaH jIQeqcug jIH'e'
0 Qo' ! 'e' vIQorg jIH'e' .

580
01:16:02,600 --> 01:16:07,950
ta' quv qen bInIDDI'
'oy'naQHomlIj Dagorlaw'pu' .

581
01:16:08,000 --> 01:16:13,500
va . vaj bIbaH SoH
'ac DoS DaqIpbe'cug

582
01:16:14,600 --> 01:16:17,000
vaq'ov yIrI' !

583
01:16:22,120 --> 01:16:23,320
nuqneH .

584
01:16:23,400 --> 01:16:29,500
cay' ? boqIplu'pu'be'qu'
'ac DI rur DujlIj !

585
01:16:31,250 --> 01:16:35,000
cam SeN wIgaj .

586
01:16:35,400 --> 01:16:46,700
naDev yIgoS , lupwI'HomDaq
moQraj boc tIlan , 'ej

587
01:16:46,750 --> 01:16:49,450
pIjyevDaq tIqem .

588
01:16:49,500 --> 01:16:54,560
nuqjaT ? SabtaH jabbI'IDlIj .

589
01:16:54,720 --> 01:16:57,700
Hoc NaSwI' tINeH .

590
01:16:57,750 --> 01:17:02,250
'ej Daqatqu'be'cug
vaj bIrcoH luHIjlu'taHvIS .

591
01:17:08,240 --> 01:17:10,240
luq

592
01:17:23,250 --> 01:17:29,200
qaH pe'vIl Dujmeymaj yovtaH jag yo' .
Dupmaj wInabqa'meH maHeD'a' ?

593
01:17:29,250 --> 01:17:31,250
gobe' .

594
01:17:36,250 --> 01:17:38,450
pIjyev DaSampu''a' ?

595
01:17:38,500 --> 01:17:41,450
HIja' qaH .
babel wa'maH wej reTDaq 'oHtaH .

596
01:17:41,500 --> 01:17:46,700
0 'ac Dujmeymaj
0 Qorg'eglaH bIH ! pIjyev wIQaw' maH .

597
01:17:46,750 --> 01:17:52,450
Suv gargmeyvam puj ta'caj
luHajmo' neH jIHvaD net 'aN .

598
01:17:52,500 --> 01:17:58,000
Duj'a'caj Qaw'lu'cug
SuvmeH laHcaj lucIl 'ej yay wIcavbej .

599
01:18:10,000 --> 01:18:13,400
qaH DurI' moQ boc DuS tebwI''a' .

600
01:18:13,440 --> 01:18:16,640
ta' qalInqa' tep
NeHpu' lupwI'Hom pa' .

601
01:18:16,680 --> 01:18:20,200
0 taga' jay' .
0 cay' vIlo' ?

602
01:18:20,250 --> 01:18:24,800
nuq DaQub NIb ?
moQ boc DuS DagoDmeH tIlo' !

603
01:18:24,840 --> 01:18:29,450
moQ boc DuS tebwI' jIH ;
cay' moQ boc vIlo' ?

604
01:18:29,500 --> 01:18:32,250
QoNDaq bINDaq vISo''a' ?

605
01:18:32,300 --> 01:18:35,480
paglog ruSya'Daq
laT beq vImuvmoH .

606
01:18:35,560 --> 01:18:38,720
nabmaj wIHuqrupcu' .

607
01:18:38,760 --> 01:18:41,000
goSo'Ha' .

608
01:18:52,160 --> 01:18:58,000
qaH babel wa'maH wej reT
mejpu' pIjyev . nugoSlI' .

609
01:19:03,960 --> 01:19:08,950
pIrq ta' jIH ! mu'mey Qav DajaT
DaneH'a' reQaw'qu'pa' ?

610
01:19:09,000 --> 01:19:11,900
toH ta' . taga' maqIHcuq .

611
01:19:12,000 --> 01:19:16,350
Do'Ha' qaja'nIS
tuHlIj Dogmo' qavup neH .

612
01:19:16,400 --> 01:19:21,000
'Iv vuplu'
luqIppu'DI' ca'maH moQ boc ?

613
01:19:23,250 --> 01:19:25,750
ropHa'gor yIcu'rup !

614
01:19:29,720 --> 01:19:36,200
caHmo' Toy NeD
'ac HIvbe' qoHpu' neH .

615
01:19:36,250 --> 01:19:40,750
0 HoD yIruc DubelmoHcug .
0 tal'a' bacrup

616
01:19:43,240 --> 01:19:46,500
ropHa'gor yIcu' DaH !

617
01:19:54,320 --> 01:19:57,320
Qapqa' pIrq 'oNwI' .

618
01:19:57,750 --> 01:19:59,400
DoSvaD moQ boc luQeqlu'pu'

619
01:19:59,600 --> 01:20:04,800
0 meHcajvaD moQ boc luQeqlu'pu' .
0 Say'onara qoHpu' . baH !

620
01:20:11,640 --> 01:20:14,500
'o'be' caHbej
vavwI''e' vavnI'wI''e' je .

621
01:20:18,750 --> 01:20:20,880
meH qIpcu'pu' !

622
01:20:20,920 --> 01:20:25,880
moQ boc'e' buy'moHbog
bID To'ren ra'taj NaSwI'mey lulo'lu' .

623
01:20:27,560 --> 01:20:29,640
vaq'ov !

624
01:20:30,720 --> 01:20:32,720
nuqjaT ?

625
01:20:33,800 --> 01:20:43,800
nuq DaHec moQmeyvam boc
juNeHpu'DI' jay' ?

626
01:20:45,080 --> 01:20:48,160
moQ boc ?
nuqDaq moQ boc tu'lu' ?

627
01:20:48,200 --> 01:20:51,800
maHvaD moQraj boc tINeH qaja'pu' !

628
01:20:51,840 --> 01:20:55,960
QapHa'bog yab gajbog
DenIb QaT QIpqu' !

629
01:20:56,000 --> 01:20:58,960
teHbe' .
ra'taj Hoc bIjaTpu' .

630
01:21:01,960 --> 01:21:03,480
noD jag Duj .

631
01:21:03,520 --> 01:21:06,000
0 jun !
0 Toy paS .

632
01:21:12,400 --> 01:21:16,320
0 wIQIHqu'lu'pu' !
0 wa' ropHa'gor HanDog Qaw'lu'pu' !

633
01:21:16,400 --> 01:21:18,960
weQDaH wej , weQDaH wa'maH wa' je
joj cevlu'pu' !

634
01:21:19,000 --> 01:21:23,450
0 Dejpu' De'wI' QaHmeH gom !
0 TegDaq 'oHbe' maw'moHbog pa''e' !

635
01:21:23,500 --> 01:21:26,250
Duy'qu' qa'vIn jan ;
tI'laHbe' vay' !

636
01:21:43,080 --> 01:21:47,400
malja'HommeyveTmo' pebepQo' !
tug jor Doc naQ !

637
01:21:47,440 --> 01:21:51,240
ropHa'gor vavborDaq cenlI' Qarg
'ej Dat rug SIp tu'lu' .

638
01:21:51,280 --> 01:21:56,450
0 toH tI' ! noD !
0 qaH Qapbe' nuH patmey .

639
01:21:56,500 --> 01:22:03,000
'ej wej vI' jav tup pIq
Dej ropHa'gor vavbormaj .

640
01:22:05,500 --> 01:22:09,950
'ac nuTej taHqeqveT
'e' wIqaSmoHlaH !

641
01:22:10,000 --> 01:22:12,250
paw'meH He !

642
01:22:16,800 --> 01:22:21,450
Qavbog tuH Dogqu' .
caH Qorg bacmaj veb .

643
01:22:21,500 --> 01:22:24,500
0 HoD !
0 tal'a' bacrup .

644
01:22:29,250 --> 01:22:38,160
qaH SeHwI' jo' ragmoHlaw'pu' ra'taj .
QaptaHbe' tal'a' .

645
01:22:38,200 --> 01:22:43,700
toH vaj nab QaT wIpab .

646
01:22:43,750 --> 01:22:46,750
talHommey bac !

647
01:22:53,480 --> 01:22:57,560
SoHDaq jIHom ! pIpyuS yIgor !

648
01:22:57,640 --> 01:23:02,160
gol quv SoH
'ac Dajeylu'pu' 'e' DaTojba' .

649
01:23:02,240 --> 01:23:08,950
toH ro'lIj HI'aN !
DIr pogmeylIj NImmo' jIHag vIneH .

650
01:23:09,000 --> 01:23:15,500
gew Nuq ! paw'meH Do !
Dujmaj 'ug law' Dujcaj 'ug puS !

651
01:23:36,160 --> 01:23:40,680
toH vaq'ov purbog tIH yIcu'Ha'
'ej nIHDaq yITe' .

652
01:23:51,000 --> 01:23:54,560
ta' SeNom wIgaj

653
01:23:54,640 --> 01:23:57,000
guy'ca' ! toppa' !

654
01:23:57,080 --> 01:24:01,000
0 ca'maH jav lup pIq mapaw' .
0 vaq'ov !

655
01:24:02,000 --> 01:24:06,000
SoHmo' maHeg !

656
01:24:08,000 --> 01:24:12,950
0 'ac nuq 'oH Docvam'e' ?
0 qa'meH qa'meH naQHom 'oH !

657
01:24:13,000 --> 01:24:18,000
0 qa'meH naQHom ?
0 ca' vI' wa' lup pIq mapaw' !

658
01:24:44,880 --> 01:24:47,880
reqyavIqDaq magomjaj !

659
01:24:52,080 --> 01:24:54,240
va .

660
01:25:40,080 --> 01:25:42,640
qabba' gu' qaH .

661
01:25:42,680 --> 01:25:46,680
yo' HocHom Qaw'lu'pu'
'ej teNcaH HIv jag 'e' guHlI' .

662
01:25:46,720 --> 01:25:53,640
0 toH . Hub pat cu'lu'pu' 'e' vIpIH
0 raTbe'mo' 'oH cu'laHbe' vay' .

663
01:25:55,500 --> 01:26:01,000
Savan jupwI' ! qaStaH nuq ?

664
01:26:01,080 --> 01:26:06,000
0 bIcec'a' ?
0 gobe'

665
01:26:07,750 --> 01:26:12,500
jIcecqu'cu' !

666
01:26:12,640 --> 01:26:15,450
HIqvaD bIjegqa'pu'
'e' vIHarlaHbe' .

667
01:26:15,500 --> 01:26:20,700
toH ca'maH ca' DIS vIcIlpu'
romuluSNanpu'mo'

668
01:26:20,750 --> 01:26:24,950
'a HIqcaj 'omlaHbe' vay' jay' !

669
01:26:25,000 --> 01:26:31,950
'ac SaH 'Iv ?
tug maHegbej maH Hoc .

670
01:26:32,000 --> 01:26:35,000
vay''e' wIta'laHbe''a' ?

671
01:26:35,080 --> 01:26:42,500
toH nuTej taHqeqmeyveT
'e' wIqaSmoHlaH .

672
01:26:44,500 --> 01:26:51,000
0 tujcoHtaH teNcaH boq woj coHwI' .
0 nuqjaT ?

673
01:26:52,500 --> 01:26:57,950
bIrmoHwI' vIcu'Ha'ta' .

674
01:26:58,000 --> 01:27:05,950
0 wa'maH vag tup pIq jorcoHlaw' Docmey .
0 qaqIQ ! SIbI' bIrmoHwI' yIcu'qa' !

675
01:27:06,000 --> 01:27:13,240
0 'ac caq lug mI'qe . laT DuH tu'lu''a' ?
0 wej qaScug QavwI' , maSuvtaH !

676
01:27:13,320 --> 01:27:15,720
qaH maSuvmeH Doc DIlo'laHbog
DIgajtaHbe' !

677
01:27:15,760 --> 01:27:20,450
teHbe' ! QaS , tatSIp beHmey ,
ro'Du'maj je DIgaj !

678
01:27:20,500 --> 01:27:22,950
teNcaH lucargmeH pawDI'

679
01:27:23,000 --> 01:27:28,250
teNcaH carg pIrq ta'
'e' Hecbe'law' gaH qen lujpu'mo' .

680
01:27:28,300 --> 01:27:37,000
vaj maHDaq
DISummoHlaHtaHcug neH maQap .

681
01:27:38,000 --> 01:27:44,400
yonI' loQ bIleSnIS .
vay' DaTuT DaneH'a' ?

682
01:27:53,400 --> 01:27:58,400
magwI' TIH jay' !
DaH qa'raj Tap veqlarg !

683
01:27:58,440 --> 01:28:04,700
0 babel wa'maH wej Dogjey vImaq .
0 wo'QIv weQDaH tItujmoH .

684
01:28:04,750 --> 01:28:10,450
loQ laT SuvwI' vIqeS vIneH neH .
bacmeH loQ bIcolcug gu'lIj Dublu'law' .

685
01:28:10,500 --> 01:28:15,750
maH TIH je jojDaq log law' tu'lu' .
nuSIcpa' tIHmeylIj nupba' HoScaj 'e' yIqel .

686
01:28:15,800 --> 01:28:21,950
qec QaQ 'oH ! 'Invo yo' yIja'
cuqHom yIgoS 'ej nuH tIQeq .

687
01:28:22,000 --> 01:28:26,200
ta' jorbeHcoHlaw'lI'
teNcaH boq woj coHwI' .

688
01:28:26,250 --> 01:28:32,450
0 nuqjaT ? nutojqa' 'e' lunID jay' !
0 net pIHbe'ba' .

689
01:28:32,500 --> 01:28:34,750
'aqroS ropHa'lob !

690
01:28:38,250 --> 01:28:40,200
Qapbe' !

691
01:28:40,250 --> 01:28:43,560
qaH jorpu'DI' pIjyev
rug SIp pa'maj QIHlu' .

692
01:28:43,600 --> 01:28:46,950
nuptaH HoSmaj
'ej bID yuvgor neH wIlo'laH .

693
01:28:47,000 --> 01:28:51,500
yaplaw' .
yuvgorvaD HoS Hoc yIQay !

694
01:28:56,500 --> 01:28:59,500
'ej yo' naQ yIja' .

695
01:29:05,500 --> 01:29:11,950
0 qarlo Na'cuqmeH rI'Se' . nuqneH .
0 mamoDnIS ! tug jor Doc tInqu' !

696
01:29:12,000 --> 01:29:13,700
SIbI' 'oc 'elnIS Hoc .

697
01:29:13,750 --> 01:29:16,700
SeymoHlaw' .
cay' jIvaNnIS 'IHwI' ?

698
01:29:16,750 --> 01:29:19,450
jaT ta'
'ocDaq goSnISlu' poStaHvIS !

699
01:29:19,500 --> 01:29:23,560
vaq'ov DumIm nuq ?
yo' Daja'pu''a' ?

700
01:29:23,640 --> 01:29:27,080
0 HIja' . jaN qarlo HoD .
0 qarlo 'Iv jay' ?

701
01:29:27,160 --> 01:29:32,760
0 wejmaH corg lup pIq jor woj coHwI' .
0 nom TIq jeD 'oc yI'el !

702
01:29:37,320 --> 01:29:40,200
Haw'taH ta'ma' yoH .

703
01:29:40,250 --> 01:29:44,500
yo'vaD QIn :
Hoc Dujmey : ta' yITa' .

704
01:29:49,480 --> 01:29:52,500
HeDlI' jag yo' !

705
01:29:53,750 --> 01:29:56,250
maQappu' !

706
01:29:57,000 --> 01:30:03,000
0 gerItra'wI' SIbI' woj coHwI' yIcu'Ha' !
0 ToS vISIclaw'pu' yonI' .

707
01:30:24,640 --> 01:30:29,760
cac woj coHwI' cu'Ha'wI'
guH ! woj coHwI' cu'Ha'law' .
guvaD Qob . 'ay'mey mac tu'lu' .

708
01:30:46,640 --> 01:30:48,560
naHlet !

709
01:31:09,250 --> 01:31:16,000
nuqDaq 'oHtaH yo'wIj naQ'e' jay' ?
vaq'ov QIn Hevlu'pu'be''a' ?

710
01:31:22,000 --> 01:31:24,500
tug !

711
01:32:05,500 --> 01:32:08,700
toH majQa' .

712
01:32:08,750 --> 01:32:15,450
0 Hoclog QaplaHbe' vay' qaH .
0 vuDlIj coja' 'e' Tob 'Iv ?

713
01:32:15,500 --> 01:32:17,950
'Invo nuqDaq maHtaH jay' ?

714
01:32:18,000 --> 01:32:23,000
loQ yIloS ta' .
'u'majvaD HoTwI'meymaj vIlISqa'lI' .

715
01:32:35,000 --> 01:32:37,200
qaSpu' nuq jay' ?

716
01:32:37,250 --> 01:32:43,250
0 vIHba'pu' qag 'oc qa'rI'vam .
0 yuQveT yIjun !

717
01:32:44,250 --> 01:32:48,250
QapmeH yuvgor yapbe' HoS .

718
01:32:51,000 --> 01:32:57,700
0 yuQDaq goQol !
0 wej nuv neH QaymeH yap HoS .

719
01:32:57,750 --> 01:33:00,800
'Invo wo'QIv je ,
boQollu' 'e' yIguH !

720
01:33:11,250 --> 01:33:15,250
yIHajQo' ! mataHba' .

721
01:34:25,750 --> 01:34:31,500
toH 'Invo nuqDaq maHtaH jay' ?
juja'laH'a' ?

722
01:34:32,250 --> 01:34:34,450
Hawa'yIDaq , tera'Daq .

723
01:34:34,500 --> 01:34:37,950
vaj nuqDaq caHtaH bIQDaq qajwI'pu''e' ,
Hula'Hula' mI'wI'pu''e' je , valwI' ?

724
01:34:38,000 --> 01:34:42,250
0 wa'neT wa'SaD nem boglaw' .
0 nuqjaT ?

725
01:34:42,300 --> 01:34:46,480
tera'Daq lanlaw'pu' qag 'oc
qaStaHvIS cuc bov . van Der va'lIS

726
01:34:46,520 --> 01:34:51,000
cuc bov ? DaH cay' mavaN jay' ?

727
01:34:53,500 --> 01:34:58,000
caq maHoH'egnIS
taDcoHpa' weQHIcmey .

728
01:34:59,000 --> 01:35:05,950
HoSwIj vIcoqcug jIQaptaH
qaScoHDI' vaT DIS poH ca'maH wa' 'e' vIHar .

729
01:35:06,000 --> 01:35:10,000
Nug qaS yot Qug 'e' vIbotlaH .

730
01:35:11,000 --> 01:35:16,000
vaj qaSpu'be' wanI'meyvam .
vaj vItoDlu'ba' !

731
01:35:16,960 --> 01:35:19,960
toH qarlaw' .

732
01:36:00,250 --> 01:36:03,450
pawpu' poHna'

733
01:36:03,500 --> 01:36:14,500
'ej berTam neH vanlu'nIS

734
01:36:16,000 --> 01:36:27,400
yav bIr yac 'eNmey SeS

735
01:36:27,500 --> 01:36:32,500
yav bIrqu'

736
01:36:51,250 --> 01:37:00,000
DaH , Hoclog muTej mobgac

737
01:37:00,500 --> 01:37:10,000
Hoclog ge'naQ gaNlu'

738
01:37:12,500 --> 01:37:15,250
nuq vIqon

739
01:37:16,750 --> 01:37:20,000
mu'meywIj Qav

740
01:37:27,250 --> 01:37:30,450
DaH jImej

741
01:37:30,500 --> 01:37:42,500
loQ Hurg bejwI'pu' qabDu' net tu'

742
01:37:43,000 --> 01:37:54,450
jImejpu'DI' naDev raT tamgac neH

743
01:37:54,500 --> 01:38:00,000
raT 'oH neH

744
01:38:00,750 --> 01:38:10,000
raT neH

745
01:38:20,000 --> 01:38:27,500
@ mugta' naQjej ; boQ gor @