Main Page

From Translations

1 Star Wreck VI: In the Pirkinning
2 Tools for creating subtitles
3 Help on MediaWiki

Star Wreck VI: In the Pirkinning

On this page, available subtitles for the phenomenal fan-project "Star Wreck VI: In the Pirkinning" will be posted in different languages. Don't hesitate to add or edit some.To generate a subtitlefile, go to the particular translation and copy the whole shebang to your clipboard. Open a new textfile and paste it there. Save it. Use it.... and die laughing.

[edit]

All Main Translations and Subtitles (including partial or unfinished)

Each language has got one wiki Translation page below as a project page. If you manage to create a completely new version or an improved version of some of the existing subtitles, send the file to the admins of the official Star Wreck site to be added to the fan sub list, and edit the corresponding Subtitle file to link appropriately. Also send the same file to jengelh's for a backup. Unless you do all this, your subtitles may not be available for download or they may be missed from DVDs etc.¤ = includes translation for the end lyrics

Polish Subtitles by alien]

[edit]

Sanat – the song at the end credits

Sanat.mp3 – the original song itself, for listening and verification.
Music in the Credits - Sanat? – a discussion thread about the song on the official Star Wreck forum.

[edit]